اگر می‌خواهی زنده بمانی، باید قوی و باهوش باشی
روزی روزگاری سه دوست صمیمی بودند: آقای آهن، آقای شیشه و آقای ترشی. آقای آهن از آهن ساخته شده بود، آقای شیشه از شیشه و آقای ترشی از ترشی. آن‌ها آدم‌های فقیری بودند که نمی‌توانستند کار کنند و در کلبه‌ای کوچک کنار قصر بزرگ غول زندگی می‌کردند.
آن‌ها به آشپزخانه‌ی غول می‌رفتند، غذا می‌خوردند و به کلبه‌ی کوچکشان برمی‌گشتند. اما یک روز، وقتی مشغول غذا خوردن بودند، همسر غول آن‌ها را در آشپزخانه دید، عصبانی شد و گفت که دیگر نباید به آنجا بیایند.
فردا دوباره آمدند و در آشپزخانه شروع به خوردن کردند، اما زن غول آن‌ها را دید و این بار خشمگین‌تر بود. آن‌ها فرار کردند، اما او دنبالشان کرد و این بار آقای شیشه را گرفت و به او فوت کرد. آقای شیشه به هوا رفت، پایین افتاد، تکه‌تکه شد و مرد. دوستانش غمگین شدند، اما کاری از دستشان برنمی‌آمد.
روز بعد، آقای آهن و آقای ترشی دوباره رفتند و شروع به خوردن کردند، اما زن غول دوباره دنبالشان کرد. فرار کردند، ولی او دنبالشان آمد و این بار آقای ترشی را گرفت و به او فوت کرد. آقای ترشی به هوا رفت، پایین افتاد، شکست و مرد. آقای آهن بسیار غمگین و خشمگین بود و می‌خواست انتقام بگیرد.
روز بعد، آقای آهن به آشپزخانه‌ی غول رفت و شروع به خوردن کرد. زن غول او را دید و پرسید می‌خواهد مثل دوستانش بمیرد؟ آقای آهن گفت که او نمی‌تواند او را بکشد. زن به او فوت کرد و آقای آهن به هوا رفت و پایین افتاد، اما نمرد چون از آهن بود. پس محکم‌تر از دفعه‌ی اول فوت کرد، اما باز هم نمرد. دوباره تلاش کرد، اما این بار در حین فوت کردن دهانش پاره شد و آقای آهن به او خندید.
او پیش خیاط رفت تا دهانش را بدوزد. بعد به کلبه‌ی کوچک آقای آهن رفت و صدایش زد: «اگر مرد قدرتمندی هستی، بیا بیرون!» آقای آهن از کلبه‌ی کوچکش بیرون آمد. زن خواست به او فوت کند، اما دهانش دوباره پاره شد و آقای آهن به او خندید. او بسیار خشمگین شد و دوباره پیش خیاط رفت تا دهانش را بدوزد.
پس نمی‌توانست او را بکشد، اما فکر کرد وقتی به آشپزخانه‌اش می‌آید او را به دام بیندازد. فردای آن روز آقای آهن به آشپزخانه رفت، اما زن غول او را گرفت، در کیسه‌ای محکم گذاشت، سر کیسه را با طناب چوبه‌ی دار بست و دخترش ممونا را مأمور کرد مراقب آقای آهن باشد.
زن غول می‌خواست آقای آهن را بپزد و تمام خانواده‌اش را برای خوردنش دعوت کند. پس به دخترش گفت مواظب باشد در کیسه را باز نکند. بعد از خانه بیرون رفت تا خانواده‌اش را به شام دعوت کند.
آقای آهن شنید که او می‌خواهد خودش را بخورد. فکر کرد چطور می‌تواند از کیسه بیرون بیاید. شروع کرد با صدای بلند آدامس جویدن و گفت: «آدامس قرمز، هوممم، آدامس سبز، هوممم، آدامس آبی، هوممم» و این را بارها تکرار کرد. خوشبختانه دختر غول (ممونا) آدامس می‌خواست و از آقای آهن خواست یک تکه به او بدهد.
آقای آهن گفت نمی‌تواند به او آدامس بدهد چون کیسه بسته است. گفت می‌تواند یک سوراخ کوچک در کیسه بکند، اما دختر گفت نمی‌تواند، چون مادرش دستور داده کیسه را باز نکند. آقای آهن یک دقیقه صبر کرد و دوباره تکرار کرد: «آدامس قرمز!!!، هوممم، آدامس سبز!!!!، هوممم، آدامس آبی!!!!!، هوممم». سرانجام دختر قبول کرد که یک سوراخ کوچک بکند.
سوراخ کوچکی کرد و گفت: «لطفاً یک تکه آدامس به من بده.» اما آقای آهن گفت نمی‌تواند آدامس را بیرون بیاورد چون سوراخ خیلی کوچک است. پس او سوراخ را بزرگ‌تر کرد و پرسید: «حالا آدامس را به من می‌دهی؟» اما دوباره گفت: «نه، نمی‌توانم، سوراخ به اندازه‌ی کافی بزرگ نیست!» دختر سوراخ را باز هم بزرگ‌تر کرد، اما آقای آهن موافقت نکرد تا اینکه سوراخ آن‌قدر بزرگ شد که توانست از آن بیرون بیاید.
وقتی زن غول با خانواده‌اش برگشت، غذا را آماده روی میز دیدند. زن غول گفت دخترش فوق‌العاده است چون آقای آهن را پخته. پس شروع به خوردن کردند.
اما بعد از اینکه غذایشان تمام شد، زن غول به سراغ یخچال رفت، در فریزر را باز کرد و سر دخترش را دید. فریاد زد: «نه ه ه ه ه ه!?!????» و شروع به گریه کرد، اما آقای آهن زد زیر خنده و به پشت‌بام خانه‌ی غول گریخت.
زن غول او را تا پشت‌بام دنبال کرد، اما آقای آهن مسخره‌اش کرد و گفت: «این پیراهن ممونا است» و پیراهن را به سمتش انداخت. زن از شدت گریه بی‌تاب بود. بعد گفت: «این لباس ممونا است» و آن را هم به سمتش انداخت. بعد گفت: «این هم زیرشلواری ممونا است» و آن را هم برایش پرت کرد.
سرانجام آقای آهن به جایی دور گریخت، با این آرامش که انتقام مرگ دوستانش را گرفته و زن غول هر آنچه دوست داشت از دست داده است.
پند این داستان:
